На сайте Федерального государственного унитарного предприятия Издательский-торговый центр «Марка» Федерального агентства связи Министерства связи и массовых коммуникаций РФ объявлено о выпуске марки «Всемирное природное наследие России. Продолжение серии. Природный комплекс заповедника «Остров Врангеля. 1 блок. Дата выпуска 27.02.2012″. (См. quick-look миниатюры). На ней изображен, по-видимому, мыс Уэринг.
Приглашаю читателей познакомиться с иллюстрациями к стихотворениям Виталия Шенталинского, придуманными недавно. Названия и цитаты привожу по [Шенталинский В. Перелетные снега: Книга стихов.—М.Современник,1983.—79 с.], а также [Шенталинский В. Яви лицо.—М.Прометей МГПИ им.В.И.Ленина.1989.—143 с.]. Рисунки выполнены тушью и пером, гелевой ручкой, а также акварелью.
Первый в списке – это рисунок к стихотворению Нанаун, где есть строчки: «…мой проводник поющий человек… и снова мчится меховой торбас по краю настигающей беды…»
Для меня – хороший случай снова нарисовать нарту и собачью упряжку в далях о.Врангеля, и чего сейчас уже не увидишь, к сожалению. Напомню, что Нанаун, Ульвелькот и многие другие чукчи и эскимосы, жившие на о.Врангеля, давно стали частью многосложной истории острова, переживающего сегодня не самые лучшие времена. Правильно, что поэт когда-то прикоснулся своим чувствительным пером к этой теме. Пишут ли сегодня стихи о чукчах и эскимосах, люди, имеющие отношение к о.Врангеля? Не уверен. Видел в Интернет, что публикуют тексты о переносе полярной станции на новое место, о круизах, о бочках, о выставках фотографий, зарубежных экспедиционных партиях, докладах. Пропал Ершалаим – великий город, как будто не существовал на свете…)
Полярный этюд: «…бессонные возгласы раций о том, что готовое с якоря сняться, дымится селение в снегу…»
Чукотка: «…под нартами мамонты спят…»
Мыс Уэринг: «… и встанут олени, убитые мной…»
У осени тепло свечи: «… у осени тепло свечи, повадка и походка лисья…». (Замечу, что это стихотворение уже переведено мной на украинский язык, что позволило услышать совершенно неожиданные ноты, и вскоре я покажу его на веб-странице.)
Без названия: «… пурга… в гостинице заснеженной…» (Здесь, для иллюстрации, я использовал собственные впечатления от многократных ночевок в гостинице «Полюс», что на Мысе Шмидта. Да, так оно и было, как на рисунке: пурга, пронзительный свет стоваттной лампы над головой, кровать установленная кем-то бывалым на стеклянных банках, дабы уберечься от (сами знаете от кого), более чем скромный быт, ассоциирующийся с гоголевской «шинелью».
Земля друзей: «… и остров, как спина кита, всплывает в море ледовитом…» (Кто не знает, земля друзей – это о.Врангеля).
Хочется пожелать автору книги стихов «Перелетные снега» и «Яви лицо» вдохновения и выхода нового сборника. Да будет свет!
В.Придатко-Долин
Однажды, в 1988 году на м.Уэринг (о.Врангеля) полярник и поэт Виталий Шенталинский (сегодня – известный писатель, историк, документалист) показал мне чудесное стихотворение «Уэринг», которое начиналось строкою: юность, юность, дикий берег… Мелодия возникла, можно сказать, из тишины, окружавшей старый тундровый домик, стоящий у подножия мыса Уэринг, на берегу бухты Драги, из запахов тундры, из наполненных снегом августовских облаков, и легко растеклась по струнам видавшей виды черниговской гитары. И родилась песня-рассказ.
Виталий Шенталинский у берлоги белого медведя (Дрим-Хед, о.Врангеля, 1979; подробней см. здесь), фото автора. * Vitaly Shentalinsky near the polar bear den (Dream-Head, Wrangel Isl, 1979, more details), the author’s photo.
… на припае у м.Уэринг (о.Врангеля) * … at the land-fast ice near Waring Cape (Wrangel Isl, 1988), the author’s photo.
Помнится, что одну из первых версий мы сохранили на кассете походного магнитофона «Легенда». Где эта магнитная лента теперь? Однако, в те же годы песня прозвучала где-то в стенах МГПИ, в исполнении Евгения Коблика. Недавно в Москве, во время встречи полярников, мы вспомнили об Уэринге снова. В Киеве песню удалось перезаписать, максимально приблизив к обстановке тех лет – см. страницу Песни*Songs. Сквозь шум метели, пробивается выдуманный мною позывной Waring, что значит Уэринг (англ.) но, надеюсь, любителей авторской песни это не смутит.
И пускай наши друзья, читатель, всегда возвращаются из ледовой разведки … живыми, как желается в этой доброй уэринговской песне!
Василий Придатко-Долин
Дата последнего обновления 17.10.2010
При всем обили фотоматериалов прошлого века о Крайнем Севере, панорамных изображений сравнительно мало. Очевидная причина – ограниченная фотообойма пленочных панорамников и негарантированное качество конечного продукта. Кроме того, они могли давать полосатую засветку, «зебру».
Мой рассказ о реконструированных панорамных изображениях берегов о.Врангеля и о.Колючин, полученных с помощью ФТ2. И здесь показаны лишь некоторые из них, причем, в силу веб-причин размеры изображений существенно изменены, уменьшены.
Стартовое черно-белое позитивное электронное изображение автор создал на сканере EpsonPerfection 1240U, имеющем специальную приставку и набор вкладышей для работы с фотопленками. Но вкладыш для 35*106-мм негативов ФТ2 пришлось изготовить вручную. При сканировании я задавал разрешение до 3700 dpi, затем, редактировал RGB-изображение с помощью Adobe Photoshop. Тонировка под сепию – результат использования плагина Tin.
Приморская долина вблизи м.Уэринг, о.Врангеля * Seaside value near Waring Cape, Wrangel Island, 1988 (FT2, Svema, Photoshop)
Вид на бухту Драги и мыс Литке, о.Врангеля * View on Drag Bay and Litke Cape, Wrangel Island, 1988 (FT2, Svema, Photoshop)
Гроты, арки в известняках м.Уэринг * Caves and arkhes of limestone cliffs, Waring Cape, 1988 (FT2, Svema, Photoshop)
Северные обрывы о.Колючин * Nothern side cliffs of Kolyuchin Island, 1987 (FT2, Svema, Photoshop)
ФТ2 – это «фотоаппарат Токарева-два», второй из серийных панорамных фотоаппаратов, выпускавшийся в СССР в 1958-1965, как повествует сервер НТЦ ОАО «Красногорский завод им. С.А. Зверева. Как долго он был в эксплуатации – трудно сказать, ведь производство панорамников быстро наращивалось, качество их улучшалось. Тем не менее, еще в конце 1980-х его можно было встретить в работе … на Крайнем Севере – это именно мой случай. (Знакомый художник, Ф.Диденко, отдал на время свой старинный ФТ2 для творческого эксперимента, и, как показало время, «странный» ФТ2 не подвел).
В те годы на Врангеле, в руках у фотолюбителей, можно было увидеть самые обычные советские фотокамеры: «Смена», «Зенит», «Любитель», «ФЭД, «Киев». Журналисты-профессионалы, прилетавшие иногда в Ушаковское, использовали Canon, Nicon. Однако, панорамников почти ни у кого не было, ведь с ними работать в северных экспедициях хлопотно: деликатный механизм нужно содержать в абсолютном порядке, оберегая от тряски и пыли, перепадов температур, влажности, и фотопленки требуется гораздо больше.
Впервые я увидел, как работает настоящий панорамник в середине 1980-х, когда фотохудожник Лев Вейсман привез на мыс Уэринг переделанный вручную широкоформатный «Горизонт», и показал несколько очень красивых цветных панорам, выполненных на пленке ORVOchrom. Потом, эти сочные работы вошли в замечательный фотоальбом об о.Врангеля.
До знакомства с ФТ2 я делал свои панорамы обычным способом – создавал ленту перекрывающихся изображений, а потом аккуратно склеивал отпечатки вручную, получая на выходе дугообразное чудо. (Панорамы берегов, выполненные ФТ2, тоже дают дугу, как это было на о.Колючин – см. ниже, что, впрочем, не мешает делу). Потренировавшись какое-то время на засвеченной фотопленке, и научившись уверенно заряжать и разряжать ФТ2, я приступил к самому интересному – фотосъемке.
ФТ2 делал всего 12 кадров, так что «фотовыстрелы» приходилось экономить. (В некоторых любительских источниках указывается 14 кадров). Размер кадра ФТ2 – это 24*106 мм (в некоторых источниках указывается 24*105 мм). Расхождения незначительные. У меня всегда выходило 12 кадров. Проявляя пленку прямо в тундре, я выяснил, что лучше всего для моих условий подходила черно-белая «Свема- 65″. Главная трудность заключалась в том, что приходилось специально заряжать в единственную у меня подающую кассету ФТ2 обычную пленку 35*165 мм, и потом освобождать, опять же, единственную принимающую кассету. Ни металлические, ни новые тогда пластиковые 35-мм-фотокассеты от других фотокамер не подходили к ФТ2 . Эти кассеты состояли из четырех частей и сегодня в интернете можно найти их изображения , и даже инструкции об использовании – в памятке к фотоаппарату. На практике всё было не так просто, как в инструкции. Приходилось, порой, в фоторукаве, а иногда в плотной куртке, заменявшей фоторукав, прямо в тундре, изменять заводской хвостик пленки «Свема» с помощью миниатюрных ножниц – делать его в два раза длиннее заводского, иначе завести пленку в такую кассету было просто невозможно. При фотосъемке ФТ2 громко стучал, завершая поворот барабана с объективом, сотрясался. Иногда казалось, что вот-вот у него внутри что-то лопнет, разрушится. Из-за сильного пружинного механизма, при фотосъемке, камеру всегда вело. Поэтому, я старался использовать упор (льдину, камень, штатив), или просто крепко прижимал фотокамеру к себе. Даже при соблюдении всех правил ФТ2, иногда, создавал «зебру» на фотоизображении. Она и сейчас проглядывает на уменьшенных изображениях, включенных в рассказ. Тем не менее, старинный ФТ2 помог во время работы на островах, и это был хоть и странный, на первый взгляд, но работающий панорамник, выдержавший испытание временем и… Крайним Севером.
В.Придатко-Долин