Моя Арктика: живопись, стихи, песни, проза

Острова Врангеля и Геральд: авторские марки 2009-2010 * Wrangel and Herald Islands: The Author’s Set of Stamps 2009-2010. Почтовые миниатюры – это совершенно особенный, увлекательный вид искусства. Создавать их не просто. От задуманного до реализуемого в печати – длинный путь.

В конце августа 2010 увидела свет вторая серия моих полупочтовых марок (semi-postal stamps), связанных с историей островов Врангеля и Геральд,  что было реализовано в рамках официального проекта Укрпочты «Власна марка». Согласно глоссарию WikiФилателия, их относят к группе персональных марок.

Что касается первой авторской серии персональных марок, то она была экспериментальной и хранится филателистическом архиве автора (1 лист, 18 сцепок типа марка-купон размером 33*30  мм). Базовое изображение  – это «С Новым годом и Рождеством», макет UA2007:Б:1, художник К.Штанко. В этой серии №1 были представлены авторские акварели: «Полярная станция «Бухта Роджерса», о.Врангеля» (акварель), «Полярная станция «Мыс Блоссом» (холст-масло), «Вокруг о.Геральд» (акварель), «Вид на северную окраину о.Геральд» (акварель), «Ушаковское, осень»(акварель), «Ушаковское, после пурги» (акварель), «Геральд-1987″ (фото). Окантовка всех миниатюр – это прозрачный шейп островов Врангеля и Геральд, полученный из авторского ГИС-проекта (ArcMap 9x). При этом, сюжет «На о.Геральд, 1987″ автор относит к очень редким: снимок сделан И.Петуховым во время первого пешего перехода вокруг о.Геральд в апреле 1987. На нем – труднодоступная, редко посещаемая людьми северная оконечность о.Геральд, галечная коса у подножия м.Дмитриева. Соответственно, эта авторская марка-купон может быть отнесена к раритетным – всего выпущено 8 экземпляров. (Случайно, но символично то, что базовый лист, макет UA2007:Б:1, тоже отмечен «седьмым» годом). В дополнение к серии, один из авторских сюжетов, а именно «Ушаковское, после пурги«, был напечатан на десяти стандартных конвертах Укрпочты (DL/E65, 110 мм *  220 мм, формат «Европейский»). Они поступили в коллекционное обращение (Киев, Москва).

The Author's Set of Stamps of Watercolor: Wrangel Island, 18, 33*30 mm, 2009

Некоторые из сюжетов повторяются и в новой, второй серии, но выполнены они с лучшим разрешением. Марки с купонами напечатаны на 4 листах (по 10 сцепок марка-купон в каждой, 33*33 мм) – всего 40 марок. Базовый сюжет, «Петриковская роспись» (№1048), выпущен Укрпочтой совсем недавно, поэтому в интернет-каталог полупочтовых марок Украины он еще не упоминается. Тем не менее, основные детали, касающиеся основы №1048, опубликованы. Вот краткое перечисление: буквенное обозначение цены марки «V» соответствует тарифу пересылки не приоритетного простого письма массой до 20 г в пределах Украины; защита – микрошрифт «2010″; в УФ лучах светится буква «V»; перфорация гребенчатая – 13 1 / 4; штриховой код 4823027129099, заказ 0-3256. 20.05.2010; марка многоцветная; способ печати – офсет, тиснение фольгой. Основу напечатано на предприятии «Полиграфический комбинат» Украина».

Для выпуска серии автор использовал собственные арт-разработки: «Розовая тундра. Остров Врангеля (акварель-гуашь)», «На о.Геральд, 1987 (фото И.Петухова)», «Полярная станция «Бухта Роджерса», о.Врангеля» (акварель), «Дрим-Хед: снежный домик экспедиции 1979 года, о.Врангеля» (фото). Выпуск марки, связанной с экспедицией «Белый медведь» (Дрим-Хед, о.Врангеля, 1979) не случаен и задумывался мною в связи с юбилеем известного российского полярника, териолога С.Беликова (Москва).

The author's stamp of watercolors: 'Red Tundra' (Wrangel Island) and 'In Herald Island, 1987' (photo), 33*30 mm, 2010

The author's stamp of watercolors: 'PS Rodgers', 'Dream Head-79' (photo), Wrangel Island, 33*30 mm, 2010

Примечание: см. продолжение очерка о творчестве автора, связанного с иллюстрированием почтовой продукции.

В.Придатко-Долин

Дата последнего обновления: 11.03.2012

Документальный рассказ «Фотообраз острова Геральд * The Herald Island Photos…» дополнен новыми иллюстрациями и расширен.

Люди острова (о.Врангеля) – это новая категория информации, которую автор намерен генерировать и накапливать на сайте, насколько это возможно, начиная с сегодняшнего дня.  Люди островов Врангеля и Геральд! Огромный историко-познавательный пласт.  Сколько же их было (людей), и еще, возможно,  будет? Некоторые из них родились на о.Врангеля, и, возможно, еще родятся. Некоторые ушли из жизни и похоронены на мысе Пролетарском, или… Специальных исследований на эту тему ожидать не приходится.  Но, отчасти, лишь отчасти, в приложении к теме Arctic-in-Art (стихи, песни, проза, живопись, и теперь уже также художественная фотография), это, в какой-то мере, возможно. Забегая вперед, скажу, что моих читателей здесь ожидает много сюрпризов!

На странице Графика*Graphics, а также  Документальное фото/Documentary Photo можно увидеть некоторые портреты и фотографии людей острова.

В.П.-Д.

Здесь вы можете посмотреть озвученную арт-презентацию «Мои острова Врангеля и Геральда», Часть  1 (масло, акварель, гуашь).

Here you can watch art-presentation with sound track ‘My Wrangel and Herald Islands in Art’, Part 1 (oil, watercolor, gouache).

Именно сей остров Геральд (Геральда; Herald, Gerald – англ.) входит в состав заповедника, точнее Федерального государственного учреждения «Государственный природный заповедник «Остров Врангеля».  (На штампах: »ФГУ «Заповедник «Остров Врангеля»).  Именно этот, а не другой (смайл). Поэтому, в случае англоязычного написания названия острова, я бы предложил читателям всегда использовать определенный артикль, ибо как повествует Википедия, и сотрудникам заповедника это будет интересно, существует три острова Геральда:

* Herald Island, Australia— an island off the Pacific coast of Queensland, Australia
* Herald Island (Arctic)— an island off the Chukchi Sea coast of Siberia, Russia
* Herald Island, New Zealand – an island in Waitakere in Auckland, New Zealand.

Мне посчастливилось дважды обойти вокруг острова Геральд, расположеннный в Арктике, и отработать на нем два полевых сезона (весной 1987 – вместе с Ильей Петуховым, и летом 1988 – вместе с Михаилом Стишовым). Была еще одна летняя высадка в 1982, а также авиаоблеты на МИ-8 (1983, 1984), и участие в первой,  теперь уже уникальной, горизонтальной аэрофотосъемке острова, вместе с Михаилом Васильевым (1985). Всего – шесть ходок на остров Геральд, шесть экспедиций… До Новой Зеландии я так и не добрался, но вот в Квинсленде, в Австралии все же побывал – это на North Stratbroke Island. Наверное, он ничем не отличается от тамошнего, австралийского Геральда. Тепло на нем, хорошо, огромные челюсти акул на стенах уютного кафе, серфингисты на волнах, но он, остров Стредброук, совершенно не похож на наш «правильный», замороженный остров Геральд.

Весна на о.Геральд, Арктика * Spring of the Herald Island, Arctic (1982)

Остров Геральд, Чукотское море (западные обрывы) * The Herald Island, the Chukchi Sea (western cliffs)

Остров Геральд, Чукотское море (восточные обрывы) * The Herald Island, the Chukchi Sea (eastern cliffs)

The Herald Island, May-June? 1982

Геральд, северные обрывы * The northern ridge of Herald Island, Arctic (1982)

Таков фотообраз острова Геральд, Арктика. Дополнительно смотрите здесь акварели автора: «Вид на о.Геральда с вершины м.Уэринг», «Вокруг острова Геральд», «Под скалами о.Геральд», «На северной вершине о.Геральд», «Солнечный день на о.Геральд».  Две первые работы, из перечисленных, продублированы также на сайте ArtsInUa (Галерея современного изобразительного искусства). Мною сделана также серия карандашных рисунков, в основном скал, а потом и акварелей с видом о.Геральд с северной косы, что у мыса Дмитриева, а также рисунок труднодоступной, обращенной к северо-востоку окраины острова, сделанный с припая, и другие. Автор намерен дополнять ленту фото- и арт-образов Геральда, а также рассказать о готовившемся пешем переходе на него в 1980-х, который не состоялся. Но зато состоялись другие переходы с научной целью  – это вокруг него, и что, кстати, небезопасно. В 1988 году под северной окраиной острова мы с Михаилом Стишовым двигались по пояс в сплошной снежной каше, и одному Богу было известно, какой толщины лед ждет нас при следующем шаге… Опасным считаю и передвижение по заснеженному северному риджу, который я отснял сверху, с вертолета (фото). Не пытайтесь пройти по нему в снежный период года без  альпснаряжения. Вероятно, ловушкой новой эры можно считать и… отсутствие пресной воды на верхних террасах острова, а порой и на всем острове. Её недостаток мы испытывали уже летом 1988 года. Климат в Арктике все же меняется. Наконец, прогулки под красивыми скалами Геральда, попытки попасть в заманчивые гроты и пройти под фантастическими арками, тоже очень опасны из-за падающих камней. Впрочем, это было всегда. Не советую сотрудникам заповедник попадать в такие геральдовские ловушки и пускай у них всё и всегда будет хорошо.

Копии фоторабот лучшего качества и акварелей – по заказу.

___

The Herald Island, Chukchi Sea. See also my watercolor ‘View on the Herald Island from a Waring Cape’s top, ‘Around the Herald Island’, ‘At the (Northern) Top of the Herald Island’ etc. The best photo cop0pies per request.

В.Придатко-Долин

На странице «Проза» теперь опубликовано – There is new publication at Prose-page:

В. Придатко-Долин. Год Геральда. Из путевых заметок натуралиста. Авторская рукопись. К.: ArcArt, 2009.− 118 с. «Год Геральда» – это историко-документальная повесть о редчайшей долговременной, летней экспедиции на остров Геральд(а), Восточная Арктика. (В данном случае, веб-сайт ArcArt публикует лишь отрывок из повести – главу «Реабилитируя Эдварда Вильяма Нельсона», рассказывающую только об одном эпизоде, летнем дне 14 июня.) В течение 41-го дня  – с 23 мая по 4 июля 1988 года – двум натуралистам удалось добыть чрезвычайно интересные научные данные, а также по-своему взглянуть на трагические страницы истории Арктики начала ХХ века, а главное – реабилитировать необычные наблюдения американского исследователя Эдварда В. Нельсона, сделанные им на о.Геральда в 1881 году. История эта поучительна для постсоветских любителей восклицать «Не верю!». В тексте использованы стихи и рисунки автора, а также ранее не публиковавшиеся ГИС-материалы.

V.Prydatko-Dolin. Herald’s Year: The Naturalist Travel Notes. Author’s manuscript. Kyiv: ArcArt, 2009.− 118 p. (Rus). ‘Herald’s Year’ is the historical documentary about a rare long-term expedition to Herald Island in Western Arctic. (ArcArt-web presents an extract of it, i.e. the chapter ‘Rehabilitation of Edward W. Nelson’s Good Name’, about the day of June 14th.) Within those unusual 41 days – from May, 23rd till July, 4th, 1988 – the two naturalists collected extremely interesting scientific data. Also, they presented tragical pages of history of the Western Arctic regions of early  XX century in their own way. The main thing is that the expedition has successfully rehabilitated the unique observations of the famous American naturalist Edward William Nelson in 1881, Herald Island. This story is very instructive for those who loved to exclaim in the former-USSR ‘I do not believe it !’ In the text, the author used his own poems and drawings, as well as not published yet GIS-based map.

3 октября 2009: на страницах сайта размещена обновленная pdf-версия плаката «Мои острова Арктики», в котором использованы акварели, рисунки и холсты автора. (Плакат был разработан для участия в фестивале «Голосеевская весна», проходивший в Киеве в 2008 г., и где автор получил один из призов). Возможно, что это первый и единственный, пока, плакат из серии Arctic-in-Art (Арктика-в-Искусстве), рассказывающий именно об островах Врангеля и Геральда – на языке карандаша, пера и кисти. Для загрузки:

Wrangel and Herald Islands in Art in 1978-1988, the author’s Leaflet ‘My Arctic Islands’. Download pdf, A3, 367 kb: Arctic-in-Art.