Моя Арктика: стихи, песни, проза, живопись * My Arctic-in-Art

На YouTube вы можете посмотреть озвученную ленту работ автора (масло, акварель, гуашь). Работы обновляются вверх (северная тематика) и вниз (южная тематика). Наброски и некоторые этюды перемещены на отдельную страницу. На портале ArtsInUa – Галерея современного изобразительного искусства мои читатели могут познакомиться с рецензиями на работы автора.

At YouTube you can watch my sounded art-track (oil, watercolor, gouache). Portfolio updates to the top (northern topics) and down (southern topics). Drawings and some sketches were removed to a separate page. You can read updated reviews of the author’s art at the Gallery of Modern Art – ArtsInUa.

Lors de YouTube, vous pouvez regarder mon art sonnait-track (huile, aquarelle, gouache). Mises a jour du portefeuille (en haut des sujets du Nord) et vers le bas (les sujets du sud). Dessins et croquis ont ete enleves pour une page separee. Vous pouvez lire les commentaires a jour de l’art de l’auteur a la Gallery of Modern Art – ArtsInUa.

Auf YouTube konnen Sie meine Kunst zu sehen klang-Track (Ol, Aquarell, Gouache). Aktuelles Portfolio nach oben (Nord-Themen) und unten (Sud-Themen). Zeichnungen und Skizzen wurden auf eine separate Seite entfernt. Sie konnen aktualisierte Bewertungen der Kunst des Autors in der Gallery of Modern Art zu lesen – ArtsInUa.

В бухте Роджерса, о.Врангеля (б., а.) * In Rodger’s Harbor, Wrangel Island (watercolor, 21*40 cm)

50€ Солнечный день на о.Геральд * Sunny day at the Herald Island (watercolor, 21*30 cm, 1988-2010)

50€ Скалы, льды и морские птицы * Cliffs, ice and seabirds (watercolor, 21*30, 2010)

40€ Скалы (впечатление) * Cliffs, impression (watercolor, 21*30)

75€ Вид на о.Колючин и Пролив Сергиевского (б., а.) * In Koliuchin Island and the Sergievskyy Strate (watercolor, 21*30, 1987-2010)

30€ Песнь старой байдары (у дома охотника Чайвына), о.Врангеля (б., а., акрил). См. также “Розовая тундра”. The song of old Chukchi canoe (near Chajvyyn’s Point), Wrangel Isl (watercolor, acrylic, 8*16″, 1980-2009)

После пурги в Ушаковском на о.Врангеля в 80-е (б., а.) * After snowstorm in Ushakovky, Wrangel Isl in 80’s (watercolor, 8*11″, 2009) * Apres tempete de neige dans Ushakovsky Village dans l’ile Wrangel (Arctique). Nach Schneesturm in Ushakovsky Village in der Wrangel-Insel (Arktis)

40€ Антенны и иней, м.Блоссом, о.Врангеля (б.,а.) * Aerials and hoarfrost in the Blossom Cape Polar Station, Wrangel Isl (watercolor, 8*12″)

40€ На мысе Птичий Базар, о.Врангеля (б., а.) * In the Seabirds (Ptitchi) Cape at Wrangel Isl (watercolor, 8*12″)

Бивень и камень равновесия вблизи м.Птичий Базар, о.Врангеля (б., а.) * The mammoth tusk and stone-of-balance near Seabirds (Ptitchi) Cape at Wrangel Isl (watercolor, 8*12″, 2009) * La defense de mammouth et la pierre de quasi-equilibre oiseaux de mer (Ptitchi) Cap a l’ile Wrangel. Die Mammut-Elfenbein und der Stein des Gleichgewichts in der Nahe von Seevogeln (Ptitchi) Kap an der Wrangel-Insel

70€ Вид на о.Геральда с вершины м.Уэринг, о.Врангеля (б., а.) * View on Herald Island from the top of Waring Cape, Wrangel Isl (watercolor, 8*12″, 2009)

Под скалами о.Геральд (б., а.) * Under rocks of the Herald Island (watercolor, 8*12″, 2010)

Вокруг о.Геральд (б., акв., гуашь) * Around the Herald Island (watercolor, gouache, 13*16″, 1989). See my prose about this travel (rus). In 2008 the picture was published in handbook ‘Landscape Ecology…’

70€ На северной вершине о.Геральд (б., а., тушь). Наброски, связанные с островом Геральд, размещены на отдельной странице * At the northern ridge of the Herald Island (watercolor, ink, 22*31 cm, 2009), see here some other sketches about the Herald Island as well as photos

90€ Вид на мыс Пиллар осенью , о.Врангеля (б.,а.) * Pillar Cape in autumn, Wrangel Isl (watercolor, 8*12″, 2009)

Розовая тундра (домик охотника Чайвына на оз. Комсомол), о.Врангеля (б., а., гуашь; cм также “Песнь старой байдары”) * Rose Tundra, the Chajvyyn’s Point in Wrangel Isl (watercolor, gouache, 22*35, 2005). In 2008 the picture was published in the book ‘Landscape Ecology…’

Полярная станция в бухте Роджерса, о.Врангеля * The Rodger’s [Bay] Polar Station, Wrangel Isl (watercolor, pastel, 14*20″, 2005)

80€ Весна в Бухте Сомнительная (б., а., акрил) * Spring in Somnitelnaya Bay, Wrangel Isl (watercolor, acrylic, 14*20″, 2005)

70€ Кмо-пойнт, о.Врангеля (б., акв., гуашь, пастель) * The Kmo Point, Wrangel Isl (watercolor, pastel, gouache, 35*50 cm). In 2008 thу picture was published in ‘Landscape Ecology…’

50€ В тундре возле Ушаковского, о.Врангеля (б., а.) * In tundra near Ushakovsky, Wrangel Isl (watercolor, 22*30)

Мыс Занес, о.Врангеля (к., м.) * Zanes Cliff, Wrangel Isl (oil, alla prima, Sept-1979)

Розовые чайки у мыса Блоссом (вид на гору Томаса), о.Врангеля (к., м.) * Ross’s Gulls in Blossom Cape, Wrangel Isl (oil, alla-prima, Oct-1978)

Навигация в бухте Сомнительной на о. Врангеля (б., а., гуашь) * Navigation Time in Somnitelnaya Bay, Wrangel Isl (water color, gouache, 22*35, 2002)

Продано*Sold

70€ Вид на Пик Береговой.kmz и стационар “Озеро Кмо”, западное побережье о.Врангеля (б., а.) * Pik Beregovoy.kmz and Kmo Point, the western coast of Wrangel Isl (watercolor, A3, A4)

Розовые чайки на виду у мыса Томас, о.Врангеля (к., акрил) * Ross’s Gulls near Tomas Cape, Wrangel Isl (acrylic)

Северный Ледовитый… (м.Птичий Базар, западное побережье о.Врангеля), х.м., этюд с натуры * The Polar Ocean, Wrangel Isl (alla-prima, oil, 7*10″, 1982)

ПС Мыс Блоссом.kmz, о.Врангеля (х.,м.). Примерно с 1960-х станция не функционирует * The former Blossom Cape.kmz Polar Station, Wrangel Isl (canvas, oil, alla-prima, 9*12″, 1979)

120€ Вид на бухту Драги с вершины м.Уэринг, о.Врангеля (б., гуашь) *View on Drag Bay from Waring Cape, Wrangel Isl (gouache, 10*24″, 1985-2010)

40€ Бухта Роджерса, сентябрь, о.Врангеля (б., а.) * Rodger’s Bay in September, Wrangel Isl (watercolor, ink, 8*12″, 1980s)

90€ Ушаковское: октябрь, вид из окна, о.Врангеля (б., а.) * Ushakovsky, view out of the window in October, Wrangel Isl (watercolor, 22*30 cm, 1980s). Une vue de la baie d’Roger dans Ushakovsky Village en Octobre, l’ile Wrangel. Ein Blick auf die Bucht von Roger in Ushakovsky Village im Oktober, Wrangel-Insel

45€ Бухта Роджерса, октябрь, о.Врангеля (б., а., тушь, бамбуковое перо) * Rodger’s Bay in October, Wrangel Isl (watercolor, ink, pen, 8*12″, alla-prima)

60€ Птицы м.Уэринг, о.Врангеля (б., а., гуашь, размывка) * Seabirds of Waring Cape in Wrangel Isl (watercolor, gouache, washing, 8*12″, 2009)

65€ На гребне Западного плато, о.Врангеля (б., а.) * At the Western Plateau ridge of Wrangel Isl (watercolor, ink, 9*13″, 2009)

65€ Мыс Уэринг, впечатление (б., а.) * Waring Cape (impressions), Wrangel Isl (watercolor, ink, 8*12″, 2009)

50€ У подножия ледника Семенова-Тянь-Шанского, Северная Земля (б., а.) * Near the Semenov-Tyan-Shansky Glacier’s, the North Land Archipelago (watercolor, 9*12″, 2009)

50€ Мыс Уэринг и мыс Пиллар летом, о.Врангеля (б.,а.) * Waring and Pillar Capes in summer, Wrangel Isl (watercolor, 8*12″, 2009)

70€ Натюрморт на берегу Северного Ледовитого (б.,а.) * Still-life an the Arctic Ocean coast (watercolor, 8*12″, 1980’s)

90€ Музыка тундры… Бухта Сомнительная, о. Врангеля (б.,а.) * Tundra’s music. Somnitelnaya Bay, Wrangel Isl (watercolor, 8*12″, 2009). Tundra et le douteuses (Somnitelnyje) Montagnes dans la douteuses (Somnitelnyje) Bay, l’ile Wrangel. Tundra und die zweifelhafte (Somnitelnyje) in den Bergen in der Zweifelhafte (Somnitelnyje) Bay, Wrangel-Insel. Отзывы*Feedbacks

50€ Антенны и иней, м.Блоссом (б.,а.) * Aerials and hoarfrost, Blossom Cape (watercolor, 21*30)

90€ В тундре о.Врангеля (б.,а.) * In tundra of Wrangel Isl (watercolor, 21*30, 2010)

The Leaflet, pdf Arctic-in-Art

Февраль в Пирогово под Киевом (б., а., гуашь, пастель, ) * February in Piroghovo near Kyiv (watercolor, gouache, pastel, 15*22 cm, 2006)

Мельница, осень (б., а., гуашь) * Autumn and mill (watercolor, gouache,5*9″, 2001)

20€ На Днепре (б., а.) * Dnipro River (watercolor, alla-prima, 1974)

100€ Вид на Андреевский Спуск в Киеве, февраль (этюд с натуры, к., м.) * St. Andrew Descent in Kyiv, February (open-air etude,-15С⁰, 23*35 cm, 1977).The picture was published in ‘Landscape Ecology…’ in 2008

110€ Серые цапли (к., м.) * Gray Herons (oil, open-air etude, alla-prima, 13*33 cm, 1977

95€ Вид на Судак, Крым (к.,м.) * View in Sudak, Crimea (oil, alla-prima, 25*40, 2004)

Вид на Судакскую крепость (б., а., акрил, этюд с натуры). View to Sudak’s [Genoa] Bastion, Crimea (water color, 23*31, alla-prima, 2006)

Бедность…, Эквадор (б., акварель, цветной карандаш) * Poverty, Ecuador (watercolor, crayon, А3, 2006)

30€ Бангкок, утро… (б., а., ц.к.) * Bangkok’s morning (watercolor, Giotto pencil, 21*30, 2005)

Вид на Судакскую долину, Крым (х.,м., 22*38, 2006) – View to Sudak’s Valley, Crimea (canvas, oil). The illustration was published in the book ‘Landscape Ecology…’ in 2008

Пирогово, осень (к.,м., alla prima, 21*34, 2007) – Piroghovo Village, autumn (oil)

Кадетска роща, Киев (к., м., 47*60), 1975. Примечание: сегодня этот ландшафт уже утерян – [Former] Kadet Roscha in Kyiv (oil)

Кадетска роща, Киев (к., м., A4), 1976/ Примечание: сегодня этот ландшафт уже утерян. (Former) Kadet Roscha in Kyiv (oil)

Калина и калачики (б., а.) – Guelder-rose (watercolor, A3, 2006)

Летний натюрморт (к., м., 23*40, 2005) – Summer Still-life (oil)

Подсолнухи (б., а., цветной карандаш, 21*30) – Sunflowers (watercolor, crayon)

180€ Крокусы на окне (б., а.) * Crocus (watercolor, 12*16″)

Эквадорские фрукты (б., а., A4, 2006) – Ecuador fruit (watercolor)

Orange sketch study (watercolor, 21*30, 1975)

Обрывы под Николаевкой (б., а., ц.к. Giotto) – Precipice near Nikolaevka, Crimea (water color, Giotto pencil, A3, 2005). The illustration was published in the book ‘Landscape Ecology…’ in 2008

В лесу, Закарпатье (б., а., 25*35, 2009). In Carpathian’s forest (watercolor, 25*35 cm, 2009)

В Карпатах (б., а., A3) * In the Carpathians (watercolor, 30*40, 2007)

Вид на Шаянский перевал, Карпаты (б., а., A3) * Near the Shajan Pass in the Carpathians (water color, alla prima, 2008)

The Carpathian hotel an rain (water color, alla prima, A3, 2008)

Shajan Village in the Carpathian (oil, A3)

Utrecht (oil, 20*30, 2006). The illustration was published in the book ‘Landscape Ecology…’ in 2008

В Карпатах (б., а., 29*35). In the Carpathian (watercolor), 2006

Early autumn in Carpathians – watercolor, A3, 2008

In Carpathian (oil, 25*30, 2008)

An old garden (watercolor, A3, 2009)

Evening in Piroghovo (watercolor, alla prima, A3, 2009)

A yard in Carpathian (watercolor, alla prima, A3, 2009)

Beehives (watercolor, alla prima, 2006)

The heather blossoms (watercolor, 2002)

After rain in the Carpathians (watercolor, A3, 2008)

Дикие лилии, Шаян (б., а.) * Wild lilies, Shajan, Zakarpatty (watercolor, A3, 2009)

Пирогово, летний день (б., а.), на втором плане церковь XVI века * Summer Day in Piroghovo Village (watercolor, 23*30 cm, 2008)

90€ Колодец и церковь (б., а.) * The Church and Well (watercolor, 9*12″, Daler&Rowney, 2009)

300€ После дождя, Закарпатье (х.,м.) * After rain in Shajan, Zakarpatty (canvas, oil, 9*12″, 2009)

Далёкий скит (к., м.) * Monastery in forest (oil, 16*18″, 2009)

10€ Вид на церковь в Иршаве * View on Irshava’s charge, Zakarpatty (watercolor, 6*8″)

180€ Скифская степь, Тарханкут (б., а.) * Scythian steppe (watercolor, 8*12″, 2006)

230€ Старый, старый сад (б., а.) * Very old yard (watercolor, 12*16″, 2010)

Селище в Карпатах, весна * A village in the Carpathian Mountains (watercolor, 10*12″, 2010)

90€ На просторе (1), Закарпатье (б., а.) * In Zakarpatty (watercolor, 9*12″, LANA, 2010)

45€ На просторе (2), Закарпатье (б., а.) * In Zakarpatty (watercolor, 9*12″, 2010)

60€ Шаян, Закарпатье (б., а.) * In Shajan Village, Zakarpatty (watercolor, 9*12″, LANA, 2010)

30€ Шаян (2), Закарпатье (б., а.) * In Shajan Village, Zakarpatty (watercolor, 9*12″, 2010)

85€ Старая яблоня, Шаян, Закарпатье (б.,а.) * Old apple tree, Shajan, Zakarpatty (watercolor, 9*12″, LANA, 2010)

30€ На сенокосе, Шаян, Закарпатье, этюд (б., а.) * Haymaking, Shajan, Zakarpatty (watercolor, 8*11″, 2010)