(продолжение * continuity)
Saturday, April 24th, 2010Это продолжение очерка о набросках, а именно северная серия. It is continuity of previous author’s story about sketches, northern series.
Бухта Роджерса, о.Врангеля * Rodger's Harbor, Wrangel Isl (15*21, watercolor, 2010)
Устье р.Советская и оз.Кмо, о.Врангеля (б., а.) * The Soviet River Mouth and Kmo Lake, Wrangel Isl (watercolor, 15*21, 2010)
The Herald Island, summer (5"*8", watercolor, 1988)
The Herald Island, on the northern spit (watercolor, 5"*8", 1988)
The Herald Island, on the northern spit (watercolor, 5"*8", 1988)
Зима на ПС "Бухта Роджерса", о.Врангеля, эскиз для картины (б., а.) * At the Rodger's Bay Polar Station in winter, Wrangel Island, sketch (watercolor, 30*40 cm, 2010)
Овцебыки в метели, о.Врангеля (карандаш) * Muskoxen in Snow Storm, Wrangel Island (pencil, 15*21 cm)
Иллюстрации к очерку “”Из жизни полярных мини-скетчей”: морские птицы (бумага, шариковая ручка) – детальней. Illustration for the story ‘About second life of my polar mini-sketches’, seabirds (ball-pen),more details
Охота на моржей вблизи о.Врангеля в 70-х (тушь, гуашь, размывка): иллюстрация к стихотворению “Лишь дюйм просмоленного борта”. Hunting for Walruses near Wrangel Island in 1970s’ (ink, gouache): illustration for the poem, 2008
Аллегория: миграция бурых медведей на север в связи с глобальным потеплением (перо, тушь, гуашь). Это иллюстрация к стихотворению. Allegory: Brown Bears migration to Arctic because of the climate change (ink, gouache, washing, 8*11″, 2008), and that is illustration for the poem
Каургин (перед резьбой по кости), о.Врангеля * The Reindeer-carver Kaurgin, Wrangel Isl (6*8",pencil, 1978)
The daughter's washing, Wrangel Isl (pencil, 8*11", 1979)
Охотник Иосиф Павлов, о.Врангеля (б., к.) * Hunter Joseph Pavlov, Wrangel Island (pencil, 2*4", 1979)
Гл. лесничий з-ка "Остров Врангеля" в 1980-х А.Бурлуцкий (б., а.) * Chief of the Forestry Dep. of the Wrangel Island Reserve in 1980's А.Burlutsky (watercolor, А3)
Рук. Врангельского самодеятельного театра Н.Калмыкова * Wrangel Isl Amateur Theater Club Manager (8*11", pencil, 1979)
На мысе Блоссом, о.Врангеля, этюд (б., а., 15*21, 1978). In the Blossom Cape, Wrangel Island, étude (watercolor, 6*8", 1978)
В бухте Сомнительная, о. Врангеля, этюд (б., а.). In the Doubtful (Somnitelnaya) Bay, Wrangel Isl, étude (watercolor, 8*11", 1979)
Ушаковское, о.Врангеля (к., м.) * Ushakovsky, Wrangel Isl (open-air etude, oil, 3*6")
Февраль 1979 в бухте Сомнительная (этюд с натуры при -370), к., м. Применены обрезанные щетинные кисти. См. стихи об этой истории, стихи о живописи. February 1979, Somnitelnaya Bay, Wrangel Isl (open-air etude, -370, oil, 8*11″). See poem about this story (rus.)
Овцебыки и ветер, о.Врангеля (б., а.) * Muskoxen and Wind (watercolor, 8*12")
На мысе Блоссом (б., к.) * Blossom Cape (pencil, 6*8", 1978)