Моя Арктика: стихи, песни, проза, живопись * My Arctic-in-Art

В разделе Проза*Prose дается ссылка на публикацию автора от 11 декабря 2008 на портале ХайВей “По Испании с блокнотом и карандашом” (127 просмотров).  Ниже размещен повтор этой краткой публикации. В дополнение хочу отметить, что гелевая ручка – это все же не совсем совершенный материал, инструмент, для рисунка, так как оставляет иногда на бумаге точки неправильной формы, при первом касании. К тому же гелевая ручка дает линию одинаковой толщины, в отличие от пера. Рисовать гелевой ручкой в Арктике мне не приходилось, но думаю, что при работе на пленере гель будет высыхать дольше. Велика также вероятность, что попадающие на бумагу снежинки будут размазывать рисунок.  Однако, в Испании гелевая ручка пригодилась.

Здесь я использовал ручку с капилляром 0.4 мм фирмы Jelitto и она показалась мне наиболее удачной, в сравнении с другими (Light,  Uni и др.)

Быстрые рисунки (скетчи) даются труднее всего, но позволяют передать самое главное, отбросив все лишнее, и вывести формулу впечатлений. Не всегда под рукой именно карандаш: иногда – это обыкновенная гелевая ручка, перо, уголек, поднятый с земли, цветной карандаш. Главное, не упустить Его Величество Впечатление, рисуя, порой, на ветру, на краткой стоянке, или даже в мягком чистом автобусе, несущем тебя от Мадрида к далеким холмам Сеговии…

На странице Графика*Graphics добавлены новые работы: “Роза ветров… ледяная” (графитный карандаш) и “Зимой на полярной станции  в Бухте Роджерса” (акварель).

See author’s new graphics at the page Графика*Graphics: At the Roger’s Bay Polar Station in winter (watercolor) and The Ice-wind-rose (pencil).

На странице Песни*Songs размещена ссылка для скачивания авторской работы “Песня Йока” (на стихи В.Шенталинского), формат МP3. Это песня о слепом певце по имени Йок, который живет в поселке Уэлен. Музыка , аранжировка, исполнение и звукозапись – В.Придатко-Долин (тундровая версия). Источник: Шенталинский В. Перелетные снега. М.: Современник, 1983, с.11.

The new recording is available for download on the page  Песни*Songs i.e. the link to MP3-file of ‘The Yok’s Song’. This is a story by V. Shentalinskii about  blind singer Yok, who lives in Uelen Village in Chukotka. Music, arrangement, performance and sound recording by V.Prydatko-Dolin (travel version). The poem’s source: V. Shentalinskii. Peregrine Snows. 1983 – Rus.

Для тех, кто много путешествует и помогает социуму разнообразить глобус изображениями уникальных мест, и у кого много друзей в разных концах мира, и у кого растут дети-индиго (или уж точно будущие индиго), а также для тех, кто периодически попадает в terra incognita, это может быть интересно. В данном контексте, ниже, «глобус» – это не только континенты, страны и города, а также улицы. Ведь базисом цифрового глобуса GoogleEarth являются данные дистанционного зондирования Земли с разрешением до 0,45 см (GeoEye-1), но чаще 25-30 м (Landsat 7 ETM+) и многое другое. В итоге, на них, сверху, будет видна ваша работа (акварель, масло и т.д.) Для упрощения, ниже, я буду называть всё это «акварелью».

Для того, чтобы разместить или увидеть свою акварель на глобусе GoogleEarth нужно:

* Загрузить и установить на компьютере дистрибутив GoogleEarth (его можно открыто скачать с сайта GoogleEarth – earth.google.com, ищите гиперссылку на Download)
* Подготовить свою акварель т.е. сохранить ее с разрешением примерно 900*400, что даст около 150 Кб, и что хорошо для веб-обмена.
* Найдите на верхней панели GoogleEarth кнопку с плюсом и кликните на неё: она сама воткнется в глобус и начнёт подмигивать, предлагая себя назвать и описать. Так и сделайте – назовите и опишите. Если нужно, то переместите её мышью в точку, где будет размещена акварель.
* Найдите теперь эту метку на панели слева, которая так и озаглавлена «Метки». Кликните на название своей метки, чтобы она активизировалась, подсветилась. Теперь правой мышью выведите на экран опционное окно с разными вспомогательными функциями и найдите там «Добавить».  Вот теперь, добавьте свою акварель, указав путь к ней. Она сразу появиться на экране. Снова кликните правой мышью и найдите в том же списке опций «Сохранить местоположение как». Вот и все: у вас в списке файлов на компьютере появится файл нового поколения с расширением *.kmz, и маленькой иконкой глобуса. Можете теперь формировать свой глобус акварелей, отправлять kmz друзьям и даже размещать на цифровой карте мобильных телефонов.  Напомню, что в разделе Живопись*Paintings вы найдете несколько таких гиперссылок. (Можете  воспользоваться поисковиком сайта, по ключевому слову “kmz”). Пример:

Мыс Блоссом, Blossom Cape, oil, kmz

Примечание автора. Художники могут пытаться показать свои работы в GoogleEarth и через ’share’ (но что требует регистрации на форуме GoogleEart и занимает время), или через сообщество Panorama (но что в свою очередь, чревато 1-2 месячным ожиданием) и, как показывает практика, не лишено… неприятных сюрпризов. Не так давно, например, в фото-пространстве, форуме, GooglEarth возник мыс Биллингс. Возник совсем не там, где ему положено. В силу разных обстоятельств он переместился почти в центр Чукотского моря – это вместе со всеми привязанными к нему фотографиями. Хотя, как я понимаю, самим авторам этого совершенно не хотелось. Таким образом, лучше всего поступать так, чтобы не терять авторский контроль над цифровой информацией, то есть создавать kmz-ссылки самому, для определенного круга интересующихся, и не навязывать их всему миру.

Василий Придатко-Долин

Киев

Из моей фототеки: спор двух песцов около туши погибшего моржа на мысе Блоссом, о.Врангеля. Снято в конце 80-х на ЧБ фотопленку “Свема” фотоаппаратом “Зенит” с телеобъективом 300 мм. Песец обычное животное на о.Врангеля, но такую любопытную сценку поймать в объектив не всегда удается. В январе 2010 эта работа была представлена в разделе “Художественное фотография” на портале ArtsInUa под названием “Поговорим, песец?” и получила хотя неплохой, но все же заниженный, на мой взгляд, рейтинг “14″. Это если сравнивать со странно раздутыми рейтингами фоторабот, где в тысячный раз изображены снега на кустах и деревьях, лавочки, или тени от пары голубей, кувыркнувшихся, однажды, в небе и др. В тундру бы их, авторов, на остров …

There is an artistic animal photo from the author’s archive: a dispute between of two Polar Foxes, which took place near a dead walrus on the Blossom Cape, Wrangel Island. The photo has been taken in the late 80’s with usage of  B&W film “Svema” and camera “Zenit” with the 300-mm-telephoto lens. The Arctic Fox is well known common animals in Wrangel Island, but there is not always possible to catch the such interesting scene of its life. In January 2010 thу photo was demonstrated in the section “Art Photography” of ArtsInUa-portal, and it was titled as ‘Lat’s talk You, the Fox?‘.

Медвежата в пос. Ушаковский (1982). Фото автора. The Polar Bear’s babies in Ushakovsky (1982). Photo by the author.

Медвежата-сироты… В Арктике это не редкость, к сожалению. На фото  – взятые в заповедник, для выкармливания, медвежата-сироты, найденные где-то в тундре, неподалеку от пос.Ушаковский в 1982. (Кстати, это вечная  дилемма: оставить медвежат там, где нашли, в снегах, или забрать с собой?) Что произошло с медведицей – так и осталось загадкой. Через какое-то время малышей вывезли на материк и передали в один из зоопарков (Воронежский?). На третьем плане видна Надежда Сухова, терпеливая и заботливая “мама” медвежат. Ей как никому было известно, какой это адский труд – выкармливать белых медведей!

Orphaned Polar Bear babies … Unfortunately, in the Arctic it is not uncommon. The photo shows two orphaned Polar Bear babies were left in the Wrangel Island Reserve for nutrition. They were found somewhere in the tundra near Ushakovsky Village in 1982. (Incidentally, this is the eternal dilemma: to leave the cubs at the place i.e. in that snow landscape, or to pick up it with you?) Now one knows what has happened to theirs mother. Some weeks after the babies were taken to the mainland  to one of the zoo (Voronezhsky?).

На странице ‘Живопись’ выставлены новые этюды 70-х из архива автора: “На мысе Блоссом” и “В бухте Сомнительная”.

See new watercolor études of the author’s archive of 70s’ in the Paintings page: ‘In the Blossom Cape’ and ‘In the Doubtful (Somnitelnaya) Bay’.

В раздел Живопись*Paintings добавлены новые этюды.

В разделе Живопись размещены новые работы: 1) Чукотская байдара, о. Врангеля; 2) Старый, старый сад.

В разделе Графика также выставлены новые рисунки: 1) Из жизни полярный сов; 2) Из жизни полярных льдин (на мысе Блоссом), о.Врангеля; 3) На косе Бруч, о. Врангеля.