Archive for October, 2009

Иным бы сил… морошки сочь

Saturday, October 31st, 2009

(Поэтам Севера)

Иным бы сил… морошки сочь…
Я – здесь, в апрель шагаю с трапа,
металловзвизгиваю в ночь,
как будо бы прижали лапу…
В весне, как в старой подворотне
мой силуэт… плечом на вьюгу,
и стонут пЕтли-полусотни
во мне, не скрученному в дУгу.

И где-то возникает в раме
село полярное и срубы,
ДЭC, бочки, ящики (местами),
рык вездеходный, порта губы…
И птах полярный (из лапландских)
вновь поит песней с раздорожья…
Тюльпанов бы сюда голландских,
да лапьев мельниц невозможных…

Но дыма «Северной Пальмиры»,
достанет стилю Первозданность…
В проталин русых пятна сыра…
пишу, что есть – на память-данность…
Добавлю стон колымских боен,
где время ВАС фаршировало,
и мрак сырой забытья штолен,
в которых НАС во след достало,
и хруст костей златодобычи,
но сопромат имен из сплава…

У ягод и стихов – обычай:
ожить, во что бы то ни стало…

Зеленый Мыс – Киев

© Copyright: Василий Придатко-Долин, 2009
Свидетельство о публикации Стихи_Ру №1905102137
Фото автора

Slage dog

Из жизни полярных мини-скетчей * About polar mini-sketches second life

Tuesday, October 27th, 2009

Это рассказ о материалах для рисунка: шариковой ручке и втросортной бумаге. В Арктике всегда трудно рисовать: слишком много мешающих факторов (холод, ветер, обстоятельства). И ты вечно нужен (себе и еще кому-то) – для далеких от живописи целей: перенести груз, надолбить угля для печки, добыть пресного льда, что-то отремонтировать, выстоять, наконец, собственную вахту…

Листая свои полярные дневники, я обратил внимание на множество зарисовок-миниатюр, разбросанных повсюду, созданных буквально за несколько дестков секунд, и решил, что попробую собрать из них единую галлерею, коллаж. Миниатюры были выполнены на второсортной бумаге в клеточку, синей шариковой ручкой, реже графитным карандашом. В большинстве случаев, они были размером со спичечный коробок, то есть всего 5*5 см.

С помощью цифровой камеры NICON Coolpix (7.1) я переснял эти рисунки при обычном дневном освещении в режиме макросъемки. Далее, набравшись терпения и поработав в Photoshop, удалил, на сколько мог, клетчатую основу и серо-желтоватый фон старой бумаги, и с помощью плагина Grayscale придал рисункам серовато-черный оттенок. Для некоторых – воспользовался фильтрами очистки, резкости, контраста, а также стилизации, например, Emboss и другие.

Думаю, что эти возвращенные к жизни северные миниатюры хорошо дополняет материалы сайта ArcArt, а также рассказывает о скрытых возможностях обыкновенной шариковой ручки, о волшебной шероховатости даже простой, второсортной, бумаги, о рисунке.

Обратите внимание на то, каким неожиданным получился каюр собачей упряжки: его остол, вдруг, превратился в подобие шпаги!

Простор и ширь маршрутов санных -
в них смыл стремлений первозданных.
Остол долой – несись упряжка.
Веди, вожак, ты – не дворняжка!
Поть, поть иль хррр…
Поть, поть и хррр…

(Неотправленное письмо идеальной полярной жене. 2007 – http://stihi.ru/2007/08/28-1739)

А вот семья белых медведей на мысе Блоссом: годовалый медвежонок-сеголеток толкает, “размораживает”, тушу погибшего моржа – перенял, отличник, науку от медведицы. Морские птицы оживают на экране компьютера: исполняют утонченные брачные танцы, деруться, играют в воздухе в догонялки, спорят, спариваются… Семья полярных лисиц (песцов) разгуливает у своей норы… Вот и пример второй жизнь мини-скетчей. Теперь это уже история Арктики. (Не думаю, что сегодня на о.Врангеля кто-либо еще держит упряжку и использует её, как это делали когда-то Чайвын, Ульвелькот или Павлов…) Хорошо, что в моём кармане тогда оказался и маленький блокнот, и шариковая ручка. Главное – не лениться рисовать везде и всегда…

Dog sledging in Wrangel Isl, mini-sketch, pen

Dog sleging (fragment),mini-sketch,penКаюр и упряжка на о.Врангеля, кон. 70-х п.в. (б., ш.р., исходный размер зарисовки примерно 3*7 см). Dog sledging in Wrangel Island in 70’s (reconstructed from the original mini-sketch 3*7 cm, pen, Photoshop)

A thrown polar station in Wrangel Isl, mini-sketch, penЗаброшення полярная станция на о.Врангеля (б., ш.р., исходный размер зарисовки 3*5 см). A thrown polar station in Wrangel Island (reconstructed from the original mini-sketch 3*5 cm, pen, Photoshop)

Polar bears in Blossom Cape,Wrangel Isl,penБелые медведи на м.Блоссом (б., ш.р., Photoshop, размер исх. скетча примерно 4*8 см ). Polar bears in Blossom Cape, Wrangel Island (reconstructed from the original mini-sketch 4*8 cm, pen, Photoshop)

Seabirds (Ptychy) Cape, Wrangel Isl, mini-sketch, penМыс Птичий Базар на о.Врангеля (б., ш.р., размер исходного рисунка до 3*4 см).  Seabirds (Ptychy) Cape, Wrangel Island, reconstructed from the original mini-sketch 3*4 cm, pen, Photoshop)

Seabirds,Wrangel Isl,mini-sketh, ch1,pen

Seabirds,Wrangel Isl,mini-sketch,ch 2,penМорские птицы о.Врангеля и о.Гаральд (б., ш.р., размеры оригинальных мини-зарисовок до 2*5 см). Seabirds, Wrangel and Herald Island (mini-sketches of original size near 3*5 cm, pen, Photoshop)

По-моему, получилось довольно интересно. Дополнительный урок, который можно извлечь из реставрации, из возвращения к жизни набросков “на полях шляпы”, или ветхого-ветхого дневника – это урок о недолговечности и старении бумаги. Ничто не вечно под Луной, но … рисунки могут, а иногда должны, служить долго. Особенно, если это рисунки из далеких, труднодоступных мест. Во-первых, никогда не нужно скупиться на бумагу хорошего качества, во вторых, стараться фиксировать выполненную работу, а если такой возможности нет, то хотя бы переложить ее папиросной бумагой, или вообще хранить отдельно от дневника. Рисовать в Арктике сложно и как бы некогда. Материалы для живописи и принадлежности – всюду с собой не захватишь. Вечный ветер, иногда со снегом, мешает сосредоточится на главном. Тающие на бумаге снежинки, увлажняют ее и, бывает, оставляют пятна. От того, кстати, я остановился на шариковой ручке, хотя, время от времени “шарик” приходилось греть дыханием.Меня не удивляет, что рисунки с о.Врангеля и Геральда, которые делали в 1881 Дж.Мьюир, а также Эдвард Нельсон, малоформатны и быстры. Тем не менее, они вызывают у меня восхищение до сих пор.

Вечный вопрос – это где просушить, в случае чего, рисунок. (Самое худшее, это если ветер вырывает его из рук и бросает на снег. Бывало и такое!) Нужно, при возможности, носить с собой салфетки, легко впитывающие воду. Иногда я одевал на рисунок целофан и так транспортировал – в домик, к огню, или в кабину вездехода. Весной мне удавалось просушивать рисунки и акварели на ярком солнце, но в ветровой тени.

Вот так и создавалась (не сама собой) галерея северных набросков, рисунков, акварелей и работ, выполненных маслом, иначе говоря, My-Arctic-in-Art.

Василий Придатко-Долин
о.Врангеля-Киев, 1978-2010

Год (острова) Геральда * Herald’s (Island) Year

Friday, October 16th, 2009

Herald Island, oil - Vasyl Prydatko-Dolin Herald_Island_map_1986На странице “Проза” теперь опубликовано – There is new publication at Prose-page:

В. Придатко-Долин. Год Геральда. Из путевых заметок натуралиста. Авторская рукопись. К.: ArcArt, 2009.− 118 с. «Год Геральда» – это историко-документальная повесть о редчайшей долговременной, летней экспедиции на остров Геральд(а), Восточная Арктика. (В данном случае, веб-сайт ArcArt публикует лишь отрывок из повести – главу «Реабилитируя Эдварда Вильяма Нельсона», рассказывающую только об одном эпизоде, летнем дне 14 июня.) В течение 41-го дня  – с 23 мая по 4 июля 1988 года – двум натуралистам удалось добыть чрезвычайно интересные научные данные, а также по-своему взглянуть на трагические страницы истории Арктики начала ХХ века, а главное – реабилитировать необычные наблюдения американского исследователя Эдварда В. Нельсона, сделанные им на о.Геральда в 1881 году. История эта поучительна для постсоветских любителей восклицать «Не верю!». В тексте использованы стихи и рисунки автора, а также ранее не публиковавшиеся ГИС-материалы.

V.Prydatko-Dolin. Herald’s Year: The Naturalist Travel Notes. Author’s manuscript. Kyiv: ArcArt, 2009.− 118 p. (Rus).Herald’s Year’ is the historical documentary about a rare long-term expedition to Herald Island in Western Arctic. (ArcArt-web presents an extract of it, i.e. the chapter ‘Rehabilitation of Edward W. Nelson’s Good Name’, about the day of June 14th.) Within those unusual 41 days – from May, 23rd till July, 4th, 1988 – the two naturalists collected extremely interesting scientific data. Also, they presented tragical pages of history of the Western Arctic regions of early  XX century in their own way. The main thing is that the expedition has successfully rehabilitated the unique observations of the famous American naturalist Edward William Nelson in 1881, Herald Island. This story is very instructive for those who loved to exclaim in the former-USSR ‘I do not believe it !’ In the text, the author used his own poems and drawings, as well as not published yet GIS-based map.

На Чукотке оставлю в залог

Tuesday, October 6th, 2009

На Чукотке оставлю в залог
золотого песка-времясыпья,
подберу в зазеркалье дорог
шар пушИцевый, мягкий – привык я
к этим шИрям и бухтам-айон…
Помогу безразмерности ветра:
и семян новых дней унесу
в складках старого синего фетра.
И кому-то идущему в след
улыбнусь карандашным наброском,
отражаясь в широтах тех лет,
ватман-озере, в скетчах подростка.

Нам ли знать, где срастается новь,
сочетания мыслей и явей.
Тянут к северу птицы-любовь,
или, может быть, птицы-печалей?
Два каштана, упав, семена…
По-ка-ти-лись Владимирской горкой…
Дворник добрый глядит из окна -
пароходно, дымяще, за шторкой…
Все при нас: север, зим времена,
кич столицы, хаОс и Чукотка…
Но все чаще используем «на»
мы в свободных картинах под Ротка!

Мыс чукотский хранит мой залог -
золотого песка-времясыпье…
Возвращусь, когда станется срок,
когда…

Киев, 2009
Рисунок автора
© Copyright: Василий Придатко-Долин, 2009
Seabird (Ptitchii) Bay, Wrangel Island

О плакате Arctic-in-Art

Saturday, October 3rd, 2009

3 октября 2009: на страницах сайта размещена обновленная pdf-версия плаката “Мои острова Арктики”, в котором использованы акварели, рисунки и холсты автора. (Плакат был разработан для участия в фестивале “Голосеевская весна”, проходивший в Киеве в 2008 г., и где автор получил один из призов). Возможно, что это первый и единственный, пока, плакат из серии Arctic-in-Art (Арктика-в-Искусстве), рассказывающий именно об островах Врангеля и Геральда – на языке карандаша, пера и кисти. Для загрузки:

Wrangel Island in Art , V.Prydatko-Dolin's LeafletWrangel and Herald Islands in Art in 1978-1988, the author’s Leaflet ‘My Arctic Islands’. Download pdf, A3, 367 kb: Arctic-in-Art.


Free hosting by EOMY.NET